sweet-voice. melody, harmony, euphony, music;
քաղցրաձայնութեամբ իւրով, by his harmonious voice.
ἠδυφωνία vocis suavitas εὑμέλεια, -λία apta modulatio μελῴδημα hymnus. Քաղցրութիւն ձայնի. երգ ի ձայն քաղցր. եղանակ. գեղգեղ. մեղեդի.
Երաժշտական երգոցն քաղցրաձայնութիւն։ Ազգի ազգի նուագաւոր հընչմանցն քաղցրաձայնութիւնք։ Ի քաղցրաձանյութիւն հոգեւոր օրհնութեամբ։ Քաղցրայայնութեամբ օրհնէին զԱստուած. (Լմբ. սղ.։ Պիտ.։ Խոր. հռիփս.։ ՃՃ.։)
Զսրբազան քաղցրաձայնութիւնն (ալելուիա) բարբառեալ. (Դիոն. եկեղ.։ եւ. Մաքս.։)
Ի բարբառոցն քաղցրաձայնութենէ՝ մոռանայ, եւ ի բաց հալածէ զախտս, եւ զյուզմունս խորհըրդոցն. (Աթ. սղ.։)
Կամ որպէս Քաղցրաբանութիւն. Իէ ձեռն այսր քաղցրաձայնութեանն արբուցանէր անմտացն ղլեղին մահաբեր. (ՃՃ.։)
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| nominatif | քաղցրաձայնութիւն | քաղցրաձայնութիւնք |
| accusatif | քաղցրաձայնութիւն | քաղցրաձայնութիւնս |
| génitif | քաղցրաձայնութեան | քաղցրաձայնութեանց |
| locatif | քաղցրաձայնութեան | քաղցրաձայնութիւնս |
| datif | քաղցրաձայնութեան | քաղցրաձայնութեանց |
| ablatif | քաղցրաձայնութենէ | քաղցրաձայնութեանց |
| instrumental | քաղցրաձայնութեամբ | քաղցրաձայնութեամբք |